Skip to main content

Featured Post

My cookbook: "Tehran to New York"

On the Norouz day of 2020 spring, I finally published my book. The manuscript is titled: "Tehran to New York: A culinary bridge between Persian and Western cultures" and aims at presenting a unique blend of classic and contemporary Persian recipes, as well as samples of Western-style cuisine, offered in a Persian context. It is important to build bridges between cultures, and not walls. This book aims at constructing a bridge between the Persian and Western cultures. The book may be ordered here: https://www.amazon.com/Tehran-New-York-culinary-cultures-ebook/dp/B0861H47GS/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=tehran+to+new+york&qid=1584810930&sr=8-1  

پیده ترکی


پیده فی الواقع نوعی پیتزای ترکی بدون پنیر، با گوشت فراوون و به شکل قایق هست. بنده خاطرات فراوانی رو از پیده خوری در فرودگاه آتاتورک و سایر اماکن عمومی یدک می کشم. در روند تهیه پیده، گوشت مزه دار شده (شبیه به این سینی کباب) بر روی خمیر نازک و بیضوی پهن شده پخش می شه و در راستای محبوس کردن عصاره روان شده از گوشت، لبه های خمیر روی گوشت دولا و قایق واره ای حامل محموله ای با ارزش از گوشت مزه دار به تنور روانه می شه.

 اینجا دستوری متمرکز بر مایه گوشت پیده و نه لاجرم خمیر پیده رو داریم. بر طبق دستوری اتخاذ شده از یک دوست مجازی ترک، هر خمیر بدون روغن و یا با روغن کم و لاجرم هر دستور مناسب برای پیتزای نازک برای تهیه پیده مناسب هست (پیتزای نیویورکی، نون نازک ترکی، پیتزای سیسیلی).  فی المثل من در سعی اول از دستور نون تافتون و در سعی دوم از خمیر پیتزای نیویورکی استفاده کردم. پیده معمولا با زرده تخم مرغ سرو می شه و البته اجباری هم بر کاربرد اون نیست. در خاتمه باید عرض کنم که پیده قونیه ای معمولا به شکل یک پیتزای دراز، نازک و برش نخورده سرو می شه (شاهد).                                
مواد لازم:

نیم کیلو گوشت گوساله چرخ کرده
دو قاشق غذاخوری پاپریکا
یک قاشق چای خوری زیره
یک قاشق چای خوری فلفل سیاه تازه کوبیده
دو قاشق غذاخوری پیازداغ
یک قاشق غذاخوری رب گوجه
دو عدد گوجه متوسط رسیده، رنده شده
دو قاشق غذاخوری جعفری، ریز خرد شده  
چهار عدد زرده تخم مرغ برای سرو (اختیاری) 
سه  چهارم  برابر دستور خمیر نون تافتون  

تمام مواد دستور (به استثنای زرده تخم مرغ و خمیر) رو مخلوط کنید و ورز بدید تا مایه یکدستی حاصل بشه. در سعی اول بنده، پیده قایق رو دوبل بار زدم تا پیده درست و درمونی حاصل بشه. در عالم پیده، شاید بشه این رو پیده شیکاگویی (به واسطه ضخامت) نامید!. پیده رو به فر داغ (داغ ترین درجه) بفرستید! بنده برای باز نشدن پیده در حین پخت، از دسته هونگ برای مهار جانبی استفاده کردم .        

پیده داغ رو با زرده برس بزنید و ماحصل رو سرو کنید.       

در سعی دوم پیده کلاسیک رو به روش نازک تر درست کردم. لبه ها باید کاملا روی کار برگردن و دولا بشن تا قایق در حین پخت باز نشه و محموله با ارزش غرق نشه . پیده اصیل، مثل پیتزای نیویورکی، باید کاملا نازک باشه.     

Comments

Nei Rang said…
با پیده ام نبوده, تا این دم آشنایی
چیزی کمی چون آن, گه کرده ام هوایی
نامش ز نام نانش, پیتزای بربری بود
آستر ز رویه نان, میشد جدا یه لایی
روی آستر نان, عایق میشد با ریحان
بر سبزه زار ریحان, زیتون چو غنچه هایی
قارچ ورق گشته, میشد گل شکفته
پیازهای خلالی, روان چو چشمه هایی
از گوشت تفت داده, میرست کهن درختی
پیاز سرخکرده, پیدا چو ریشه هایی
چند برگ جعفری نیز, ساطوری و شده ریز
بر شاخه های درخت, در حال خودنمایی
از زیره اندک شمیم, چون نفحه ای در نسیم
افشانده بر همه چیز, بر خوان کبریایی
Doozel said…
جناب نیرنگ
به دور از کلیشه ها و از صمیم قلب: شعری بسیار زیبا بود
Nei Rang said…
ممنون شف دوزل گرامی

جامه ز شوق دریدم, تا به افق دویدم
هر گوشه ای بدیدم, چون کافه ات ندیدم
Unknown said…
احسنت و آفرین بر شما بسیار خوشمزه و کاربردی
نمیدونم توی ترکیه همبرگر های کوچک و با نون خیس(بخار آب با سس گوجه) رو امتحان کردید یا نه
اگه امتحان کردید و میدونید منظورم کدومه و اگه دستوری دارید لطف کنید بزارید
ایرانی ها بهش همبرگر خیس میگن خود ترک ها کوچوک همبرگر
Doozel said…
جناب سیاوش
اطلاعی از وجود چنین پدیده نفیسی نداشتم .
وب رو کاویدم و به نتایج خوبی هم رسیدم
دست شما درد نکند
Tabi said…
دوزل و نیرنگ هردوتون عالی هستید.
Nei Rang said…
@Tabi Nazari
سپاسگزار!
ذوق زده شدم.
Unknown said…
بسیااار عاالی منم این پیده رو خیلی دوست دارم و دوبار بیرون خوردم ولی بعدش دیگه خودم درست کردم تا بقول شما قایق رو دوبله بار بزنم
اما پیده های من از پیده شما خوشگلتر شده!!! ها ها ها
Unknown said…
جناب نیرنگ انصافا طبع شعرتون عالیه با بوی غذا حسابی میچسبه
Nei Rang said…
@A3. Del
با تأخیر و عذر بسیار
سپاسگزار از نظر لطفتون