Skip to main content

Featured Post

فهرست ممتازترین دستورهای کافه شمشیری

اینجا چکیده ای از بهترین دستورهای سایت به زعم نگارنده رو داریم. آرشیو فخمیه سایت، چون صدفی پر در، حاوی دستورهای بی شماری هست و لذا انتخاب این لیست برای بنده بسیار سخت بود. معیار گزینش، یادآوری لذت چشایی بنده پس از صرف غذای مورد نظر و استقبال عمومی خوانندگان از دستور مورد نظر بود. اگر دستور دیگه ای طی این سالیان دراز نظر شما رو جلب کرده، وارد منوی ثابت شما شده، و یا خاطره خوشی برای شما خلق کرده همین جا کامنت بدید و سایرین رو از این مهم مطلع سازید.  1)انواع  خوراک با گوشت بره: i.ماهیچه، ران،  یا شانه بره:  باقالی پلو با ماهیچه گوسفند آبگوشت کشمیری رون بره پروونسال به روش سو-وید شونه گوسفند با نخود و آب انار ران گوسفند تنوری بریونی (غذای اصفهانی) مدرن~تلیت کشک نوین ماهیچه گوسفند بِرِیز شده در شیر ii.گوشت بره چرخ کرده: کوفته بره با ادویه جات معطر و سس ارده و لیمو

Persian green garlic and celery stew

Celery stew is traditionally cooked with an herbal mixture of mint and parsley. Inspired by North Iranian Caspian dishes, I replaced the traditionally used parsley with green garlic in this spring version. Ramps or garlic scapes can also be used for the purpose. Presented here are two versions of this stew.


1.5 Pounds (~750 gr) bone-in stewing beef or lamb (or 1.1 Pounds ~500 gr boneless)
14.1 Oz (~400 gr) green garlic, finely chopped
2 Oz (~55 gr) mint leaves, finely chopped
3/4 cup of caramelized onions (or 2 medium yellow onions)
1.1 Pounds (~500 gr) celery stalks, roughly chopped
1/2 teaspoon turmeric
3 slices of preserved lemon (or juice of a fresh lemon)
4 cups of water (or beef  stock in the case of boneless meat)
Pinch of saffron (optianial)
Version 1: Season the meat with salt and pepper and brown all sides in a hot pan. In another pan sauté mint and green garlic; when the mixture is dry and herbs are toasted, add the celery pieces. Add the turmeric, caramelized onions, the stock, and preserved lemons slices. Alternatively you can omit the preserved lemon and add fresh lemon juice to the stew and before serving. 

Return the meat to the celery and herb mixture. Add enough water to braise the meat. Braise in a slow-cooker or simmer on very low heat in a pan with the lid on. Add a pinch of saffron if you choose to and serve. This version has a very mild garlic flavor, as garlic loses pungency as the result of the long-slow cooking process.  

Version 2: Repeat the same process as the previously mentioned version 1, but reserve half of the green garlic.

When ready to serve, sauté the other half of the green garlic with salt and pepper until the garlic pieces are tender. Add the garlic mixture and a pinch saffron to the stew and serve with Persian rice.

This version has a pungent, yet pleasant, garlic punch.

Note that this is not the traditional approach to make Persian celery;  a bastard variation fathered by me!