Skip to main content

Featured Post

فهرست ممتازترین دستورهای کافه شمشیری

اینجا چکیده ای از بهترین دستورهای سایت به زعم نگارنده رو داریم. آرشیو فخمیه سایت، چون صدفی پر در، حاوی دستورهای بی شماری هست و لذا انتخاب این لیست برای بنده بسیار سخت بود. معیار گزینش، یادآوری لذت چشایی بنده پس از صرف غذای مورد نظر و استقبال عمومی خوانندگان از دستور مورد نظر بود. اگر دستور دیگه ای طی این سالیان دراز نظر شما رو جلب کرده، وارد منوی ثابت شما شده، و یا خاطره خوشی برای شما خلق کرده همین جا کامنت بدید و سایرین رو از این مهم مطلع سازید.  1)انواع  خوراک با گوشت بره: i.ماهیچه، ران،  یا شانه بره:  باقالی پلو با ماهیچه گوسفند آبگوشت کشمیری رون بره پروونسال به روش سو-وید شونه گوسفند با نخود و آب انار ران گوسفند تنوری بریونی (غذای اصفهانی) مدرن~تلیت کشک نوین ماهیچه گوسفند بِرِیز شده در شیر ii.گوشت بره چرخ کرده: کوفته بره با ادویه جات معطر و سس ارده و لیمو

Modern persian cuisine case1: Orange, Barberry safferon sauce

This is a recipe for a rich buttery sauce, I designed based on our commonly used ingredients in Iran. For those of you who are in fund of sweet and sour flavors, I thought it was worthwhile to post this recipe. Barberry, or as we call it Zereshk, has a sharp sour flavor and so finds its way to Persian dishes by being balanced with sweet ingredients; mostly sugar. Even though Iran is the biggest producer of these berries, they also are found in some of the dishes from Mediterranean cuisines. If you decide not to buy them online, you know where you have to look for them!

Here are the ingredients you need for the sauce:

1/4 cup of barberry
1/4 cup of sugar
1 TSP rich saffron solution *
2 oranges,juice and zest
2 TBSP cold unsalted butter 
pinch of cinnamon and salt
*Dissolve saffron in water and keep refrigerated.
There is no exact recipe for this but you have to
be generous with saffron. The color should be
similar to what you see on the right. 
Optional: Add one star anise pod, one whole clove and a TSP of freshly grated ginger. These I omitted cause are not actually Persian ingredients. 

Add the first 3 ingredients and zest of one of the oranges to a sauce pan. Add a pinch of cinnamon and salt.

Squeeze the juice of the oranges into the pan. Remove seeds from the sieve and add the remaining  pulps to the pan as well.
Heat for 10 minutes on medium heat. This extracts the flavors and make them mingle and marry!

Blend the sauce-including orange zests-

Strain the blended sauce.
This is what you see after stirring for a couple of minutes.

Return the saucepan to medium heat.

Add the butter a piece at a time. when you add a piece move the pan of the heat.

Off the heat, stir the sauce to dissolve the butter. This will cause the drop of temperature in the sauce. Return to low heat, warm up and move off the heat and add another piece of butter. Repeat this sequence a couple of times to make sure the butter is mixed properly.

 You can serve this sauce with assorted meat or veggie dishes. Here I served it with chicken and Tah-chin. Unlike most of cuisines, the Persian use interesting cooking techniques to make rice dishes. Rice is our staple carb and if you don't like it that's probably because you only have had it boiled and hence bland. A good translation for Tah-chin would be baked rice with yogurt. To prepare that, you should semi cook the rice-this state is achieved when you can halve a rice grain lengthwise with your thumb, while the mentioned grain is sitting on your index finger - then the rice is drained and baked in a mixture of yogurt,egg yolk, butter and last but not least saffron solution. Here is the recipe I used
1 cup of Basmati or jasmine rice
1/2 cup of yogurt
1 egg yolk
2 TBSP melted butter
1 TSP sugar
1 TSP rich saffron solution
pinch of nutmeg
1 TSP salt

Brown your chicken thigh pieces. Add some chopped onion and garlic and half cup of chicken stock.

Bake along side with the rice pot for 20 to 30 minutes in high heat.

 Serve with plenty of the sauce with some barberry, pistachio and almond-This one I ran out so you don't see in the pic-lightly sauteed in butter . To serve I also used sweet chili pickle from here.


Anonymous said…
Wow. Thanks for this recipe.
Doozel said…
Thank you Anonymous, I hope you make and enjoy it.
mariam said…
ummmmmm. che ghiafeye khubiiii dareh in.